Módulo de Energía Recargable UniversalMobile Energy Ready to Use

Donde no llega la luz, llega meru.Where power doesn't reach, meru does.

Baterías cargadas y listas para usar, para las comunidades que viven con apagones o fuera de la red.

Charged, ready-to-use batteries for communities living with blackouts or off the grid.

Diorama de plastilina de una comunidad caribeña con un abasto que tiene el locker de baterías meru

Sin luz, la vida se detiene.Without power, life stops.

Cuando se va la luzWhen the power goes outLa nevera se calienta, los niños no pueden hacer la tarea, la máquina de coser se para y el televisor se apaga.The fridge warms up, kids can't do their homework, the sewing machine stops and the TV goes dark.

Donde nunca llegóWhere it never arrivedHay comunidades que simplemente no tienen electricidad.Some communities simply have no electricity.

Lo que se vende, no se puede pagarWhat's for sale, most can't affordUna planta o un sistema de baterías se paga completo y por adelantado. La mayoría de las familias no puede.A generator or a battery system is paid in full, up front. Most families can't.

Escena de plastilina de noche: una calle a oscuras durante un apagón y solo el abasto con el hub de meru iluminado; los vecinos se acercan y una niña se lleva una batería

Llevamos electricidad a quien no puede pagar una planta ni un sistema de almacenamiento de energía. A un precio más accesible para la mayoría, sin comprar el equipo y sin años de ahorro.We bring power to people who can't afford a generator or an energy storage system. At a price more affordable for most, with no equipment to buy and no years of saving.

Cómo funciona.How it works. Cuatro pasos. Nada que instalar.Four steps. Nothing to install.

Escena de plastilina en un abasto: el dueño le entrega a una clienta una batería meru sobre el mostrador; al lado, el locker con las baterías cargando
  1. Pagas la bateríaYou pay for the batteryEn el comercio del hub.At the hub shop.
  2. Te la llevas con su inversorYou take it with its inverterCargada y lista para usar.Charged and ready to use.
  3. Conectas lo que necesitasYou plug in what you needLa nevera, el ventilador, el televisor o la computadora.The fridge, the fan, the TV or the computer.
  4. La devuelves en 24 horasYou bring it back within 24 hoursBatería e inversor, juntos.Battery and inverter, together.

¿Necesitas más energía? Alquilas un segundo set.Need more power? Rent a second set.

PrecioPricing

Pagas solo cuando la necesitas.You only pay when you need it.

US$5

la batería cargada, con sus primeras 24 horasa charged battery, including its first 24 hours

US$2,50US$2.50

cada día extra que te la quedaseach extra day you keep it

Si usas mucho, cambias la batería más seguido. Si usas poco, solo pagas los días que la tienes. Así las baterías no se quedan guardadas y alcanzan para todos.Use a lot, and you swap batteries more often. Use a little, and you only pay for the days you keep it. That keeps batteries moving, so there are enough for everyone.

  • El inversor va incluido. Pagas por la batería; el inversor viene con el set.The inverter is included. You pay for the battery; the inverter comes with the set.
  • Mientras más devuelves, menos te pedimos. En tus primeros alquileres dejas un depósito que te devolvemos. Cuando ya nos conocemos, no hace falta.The more you bring back, the less we ask. On your first rentals you leave a refundable deposit. Once we know each other, there's no need.
  • Devuelves el set cuando no lo necesitas. La batería vuelve al locker, se carga y le llega a otra familia. Si no vuelve a tiempo, se apaga sola.Bring the set back when you don't need it. The battery goes back to the locker, charges and reaches another family. If it isn't back in time, it switches itself off.

meru 1000. Para pasar el apagón.Gets you through the blackout.

Batería meru 1000 de plastilina: cuerpo caruto con tapas y asa en onoto

La bateríaThe battery

Guarda la energía. Se carga en el hub y te la llevas a casa.

Stores the energy. It charges at the hub and goes home with you.

Inversor meru de plastilina: cuerpo caruto con ranuras, tapa onoto con botón de encendido, dos enchufes y pantalla

El inversorThe inverter

Convierte esa energía en la corriente de los enchufes de la casa.

Turns that energy into the same current as the wall sockets at home.

Escena de plastilina de una casa de noche: una madre lee con su hijo bajo una lámpara de piso; el set meru alimenta la lámpara, el ventilador y el teléfono que carga en la mesa, y la luz del techo está apagada

Tu casaYour home

Lo esencial sigue andando mientras vuelve la luz.

The essentials keep running until the power comes back.

Conectas lo que más necesitas y sigues con tu día mientras vuelve la luz.Plug in what you need most and get on with your day until the power comes back.

La m de meru en plastilina, en onoto
¿Para quién es?Who is it for?
Para las familias que viven con apagones o fuera de la red y no pueden comprar una planta ni un sistema de baterías.For families living with blackouts or off the grid who can't buy a generator or a battery system.
¿Qué conecta?What can it power?
Lo esencial de la casa: nevera, ventilador, televisor, luces, router, computadora y teléfonos. Dura unas horas, según lo que conectes. Lo que calienta, como una plancha o un secador, no.The essentials: fridge, fan, TV, lights, router, computer and phones. It lasts a few hours, depending on what you plug in. Anything that heats, like an iron or a hair dryer, won't run.
¿Qué trae?What's in the set?
Una batería de litio ferrofosfato (LFP), segura dentro de la casa, y su inversor, con enchufes como los de la pared.A lithium iron phosphate (LFP) battery, safe indoors, and its inverter, with sockets just like the ones on the wall.
¿Dónde se carga?Where does it charge?
Solo en el locker del hub. Fuera de ahí no se carga, así que el set siempre vuelve.Only in the hub's locker. It won't charge anywhere else, so the set always comes back.

Una batería meru solo funciona con un inversor meru.A meru battery only works with a meru inverter.

  • Solo se carga en el locker meru. Ningún otro cargador la recarga.It only charges in a meru locker. No other charger will charge it.
  • Solo funciona con su inversor. Ni la batería sirve con otro inversor, ni el inversor con otra batería.It only works with its inverter. The battery won't run another inverter, and the inverter won't take another battery.
  • Revisa antes de dar energía. Confirma que el alquiler está pagado. Funciona sin señal.It checks before it powers on. It confirms the rental is paid. No signal needed.

meru Hub. En un comercio cerca de ti.At a shop near you.

Escena de plastilina de La Bodeguita, un comercio de la comunidad: el dueño en su vitrina y, al lado, el locker meru en onoto con 10 bahías de carga

El comercio no invierte nada y gana con cada alquiler.The shop invests nothing and earns on every rental.

meru ponemeru provides

  • El locker de recarga
  • Las baterías y los inversores
  • La instalación y el mantenimiento
  • The charging locker
  • The batteries and inverters
  • Installation and maintenance

El comercio poneThe shop provides

  • Un pequeño espacio y la luz
  • Alguien en el mostrador
  • Entrega y recibe los sets
  • A small space and power
  • Someone at the counter
  • Hands out and takes back the sets

El comercio gana una comisión por cada alquiler, y cada cliente vuelve a su negocio a cambiar el set.The shop earns a commission on every rental, and every customer comes back to swap their set.

ImpactoImpact

La vida no se detiene.Life doesn't stop.

Escena de plastilina de un niño que estudia de noche en su cuarto, con la laptop y la lámpara conectadas al set meru 1000: la batería con el inversor acoplado atrás

Electricidad constante y confiable para las comunidades que viven con apagones o fuera de la red. Cuando se va la luz, la vida sigue.Steady, reliable electricity for communities living with blackouts or off the grid. When the power goes out, life goes on.

Acceso a electricidadAccess to electricity

Electricidad para quien vive con apagones o fuera de la red, sin tener que comprar una planta.

Power for people living with blackouts or off the grid, without having to buy a generator.

Lo esencial no se detieneThe essentials keep going

La nevera aguanta el corte, la máquina de coser de la abuela sigue cosiendo y el televisor sigue encendido.

The fridge makes it through the outage, grandma's sewing machine keeps sewing and the TV stays on.

EducaciónEducation

Los niños hacen la tarea y estudian en línea sin depender del horario del corte.

Kids do their homework and study online without depending on the outage schedule.

BienestarWellbeing

La comida y las medicinas que necesitan frío se mantienen. Y la tranquilidad de no organizar el día alrededor del apagón.

Food and medicines that need to stay cold stay cold. And the peace of mind of not planning the day around the blackout.

VisiónVision

Que las comunidades más vulnerables pasen de no tener electricidad a ser dueñas de su propia energía.For the most vulnerable communities to go from having no power to owning their own.

Misión: llevamos electricidad constante y confiable a las comunidades que viven con apagones o fuera de la red, y convertimos cada pago en un historial que les abre la puerta a su propio sistema solar.Mission: we bring steady, reliable electricity to communities living with blackouts or off the grid, and turn every payment into a track record that opens the door to their own solar system.

  1. HoyTodayElectricidad para pasar el apagónPower to get through the blackoutEn un comercio cerca de cada comunidad.At a shop close to every community.
  2. Con cada pagoWith every paymentUn historialA track recordPara muchas familias, el primero que tienen.For many families, the first one they've ever had.
  3. MañanaTomorrowSu propio sistema solar, a cuotasTheir own solar system, in installmentsPara quien ya tiene historial con meru.For customers with a track record at meru.

Nace en Venezuela. Va por Latinoamérica.Born in Venezuela. Headed for Latin America.

Quiénes somosAbout us

Tener acceso a electricidad confiable y constante no debería ser un privilegio.Access to reliable, steady electricity shouldn't be a privilege.

Escena de plastilina de una madre y su hijo caminando sobre una isla de arena con palmeras; ella lleva el set meru 1000, la batería con el inversor acoplado atrás, y él una lámpara encendida

En Venezuela, para la mayoría de las familias, comprar una planta o un sistema de almacenamiento de energía significa años de ahorro. Mientras ahorran, cada apagón les afecta la vida de una manera u otra.

In Venezuela, for most families, buying a generator or an energy storage system means years of saving. While they save, every blackout affects their lives one way or another.

meru existe para que nadie tenga que esperar esos años. Ponemos hubs cerca de las comunidades más vulnerables, con baterías cargadas y listas para usar, a un precio pensado para ellas. Conectas lo que necesitas y, cuando se acaba, la cambias por una cargada o la devuelves hasta la próxima vez que la necesites.

meru exists so no one has to wait those years. We place hubs close to the most vulnerable communities, with charged, ready-to-use batteries, at a price designed for them. Plug in what you need and, when it runs out, swap it for a charged one or bring it back until the next time you need it.

SúmateJoin us

Invierte o sé socio.Invest or partner with us.

InversionistasInvestors

Estamos abriendo hubs. Pide el memo.

We're opening hubs. Ask for the memo.

Pide el memoRequest the memo

SociosPartners

Comercios que quieran un hub, organizaciones y fabricantes.

Shops that want a hub, organizations and manufacturers.

HablemosLet's talk

Escríbenos aWrite to us at [email protected]